‘Trecho oculto’ da bíblia é descoberto com uso de luz ultravioleta
O capítulo estava escondido sob duas camadas de pergaminho reaproveitado e foi encaminhado à Biblioteca do Vaticano.
Um ‘trecho oculto’ da bíblia escrito há cerca de 1.500 anos foi descoberto por cientistas em 2023. O capítulo estava escondido sob duas camadas de pergaminho reaproveitado e foi revelado com o uso de luz ultravioleta.
Trata-se de uma antiga interpretação do Evangelho de Mateus. O trecho foi encontrado pelo pesquisador Grigory Kessel, da Academia Austríaca de Ciências, e publicado na revista New Testament Studies.
Para economizar, os escribas raspavam os manuscritos antigos para escrever novos conteúdos por cima. A equipe de pesquisadores utilizou fotografias em luz ultravioleta para recuperar o escrito apagado. A técnica é capaz de revelar traços antigos invisíveis a olho nu, já que os resíduos de tinta absorvem a luz e brilham em tons azulados, mesmo após séculos.
Segundo Kessel, a passagem integra uma antiga tradução siríaca dos Evangelhos, datada do século VI. Até então, existiam apenas duas cópias conhecidas dessa versão: uma preservada na Biblioteca Britânica e outra no Mosteiro de Santa Catarina, no Egito. O novo manuscrito foi encaminhado à Biblioteca do Vaticano.
O capítulo 12 de Mateus, foco da descoberta, retrata diversos episódios da vida pública de Jesus. Entre eles, o momento em que seus discípulos colhem espigas de trigo num sábado, desafiando a rígida proibição de realizar trabalhos no dia sagrado. Diante das críticas, Jesus rebate:
“Mas, se vós soubésseis o que isto significa: Eu quero misericórdia, e não sacrifício, não condenaríeis os inocentes.” (Mateus 12:7)
Participe na produção de pautas e matérias com sugestões e flagrantes enviando em nosso WhatsApp no 075999580723.
Siga o Recôncavo no Ar nas redes sociais e fique por dentro de todas as informações e transmissões ao vivo na nossa página oficial.
